Pular para o conteúdo principal

A CASA REDONDA



Este livro chegou até mim na forma de presente de meu antigo professor de Literatura. Foi, de fato, uma surpresa. Há tempos estava esperando um livro que me tirasse da zona da conforto mas - é claro! - jamais pensei que seria dessa forma. A gente nunca espera dos melhores livros. Trata-se de um tema difícil, entretanto, de imensa importância e relevância, tanto nos Estados Unidos (o país em que se passa o enredo), quanto aqui no Brasil: a violência contra a população indígena. Aliás, mais especificamente, a violência contra a mulher indígena.

O protagonista é um pré-adolescente de 13 anos chamado Joe Curtis, que, num trágico domingo de 1988, descobre que sua mãe, Geraldine, havia sido vítima de um estupro brutal, dentro da reserva indígena em que moram, na Dakota do Norte.  Traumatizada, isola-se dentro de seu quarto, sem conseguir falar sobre o que aconteceu. O pai de Joe (e marido de Geraldine) é um juiz tribal e, furioso, tenta fazer de tudo ao seu alcance para fazer justiça, mas se vê preso em artimanhas e mais artimanhas legais que protegem os brancos e vulnerabilizam os nativos. Diante deste quadro, Joe, junto com amigos, decidem investigar por conta própria, iniciando uma jornada perigosa.

A autora, sendo ela mesma indígena, usa da literatura para denunciar os abusos que sofre seu povo até hoje. É o seu tema principal. Entretanto, A Casa Redonda me toca, sobretudo, pelo foco que é dado à violência contra mulher, não apenas através do estupro violento cometido contra Geraldine, mas também revelando a misoginia de cada dia sofrida por todas as personagens femininas do livro, sendo estas violências de maior ou menor grau.

Louise Erdirich é uma autora contemporânea que tive o prazer de descobrir, apesar da pouca divulgação de seu nome. É uma pena, pois a literatura indígena precisa ser lida, exposta, escancarada em todos os lugares. Indico, portanto, a leitura desta resenha, escrita por Francisco Quintero Pires para Folha de São Paulo, em que comenta mais informações primordiais sobre a preparação da obra, sua recepção e repercução, além de informações sobre a questão indígena nos EUA.

O livro é pesado, denso. Mas primoroso. É notável que cada palavra foi escolhida com afinco para criar um clima obscuro, nebuloso, difícil de digerir. Não é possível terminar a leitura com o ar tranquilo: haverá indignação, revolta. E dor, muita dor.


Louise Erdrich é uma escritora e poetisa estaduinense, nascida em 1954, dentro da tribo ojíbua, na cidade de Little Falls, Minnesota. Ganhou o Pulitzer com o romance  The Plague of Doves, ainda não traduzido no Brasil. É proprietária de uma livraria e também comercializa artesanato e remédios indígenas. Seu romance A Casa Redonda recebeu o prêmio National Book Award em 2012.

Dados Técnicos:

Título: A Casa Redonda
Título original: The Round House
Autora: Louise Erdrich
Tradução: Daniel Estill
Editora: Alfaguara
Ano: 2014
Páginas: 408




Comentários

Postar um comentário

Arquivo

Postagens mais visitadas deste blog

O POÇO DE SOLIDÃO

  Publicado em 1928, o livro O Poço da Solidão ( The Well of Loneliness , no original) causou grande alvoroço. Foi censurado na Europa e Estados Unidos por ser considerado obsceno  — porém, de sexo e promiscuidade, este livro nada possui. Trata-se simplesmente de uma história de amor. Então, por que tanta polêmica? Vocês já devem ter imaginado: é uma história de amor homossexual. Quando Anna Gordon, esposa do dono de uma grande e respeitada propriedade no vilarejo de Morton, soube que estava grávida, o casal entrou em êxtase de alegria. Chamariam o herdeiro de Stephen, e dariam-no a melhor educação que o dinheiro poderia pagar. Entretanto, Anna deu a luz a uma menina. Com leve decepção, o casal manteve o nome masculino à filha, e a educou como se fosse homem. Stephen passou a ter uma infância incomum para uma menina: praticava esgrima e equitação, usava roupas de menino e desenvolveu um pequena paixonite por uma das empregadas. O pai, percebendo as tendências homossexuais d...
Postar um comentário
Leia mais

A COR PÚRPURA

  Acredito que, se fosse para definir A Cor Púrpura em uma palavra, seria, sem dúvida, "clássico". Mas não pense que definir um livro tão multifacetado como este de Alice Walker seja tarefa fácil. Lançado em 1982, foi vencedor do prêmio Pulitzer no ano seguinte. Nele, lemos as cartas escritas por Celie para Deus e para a irmã, Nettie, nenhuma delas jamais enviadas. Celie é uma jovem negra estudianiense, em pleno início do século XX, abusada sexualmente pelo pai, que de repente se vê obrigada a casar-se com o Sinhô_. Lá, separa-se da irmã, a qual lhe promete escrever — com a passagem icônica "'Write!'/'Nothing but death can keep me from it!',  em português livre: 'Escreva!'/ 'Só a morte vai me impedir!" " —, mas nunca mais lhe retorna. Então a pobre moça se aquieta, e aceita o seu destino de dona de casa obediente e calada, a fim de não ser morta, como  a irmã. Porém sua vida muda ao acolher Shug Avery, a amante de seu marido: uma m...
Postar um comentário
Leia mais